274-北伐軍歌與兩只老虎同曲由來

此曲原是法國(guó)的一首兒歌，原名叫《約翰弟弟》，歌詞是："你還睡嗎？你還睡嗎？小約翰，小約翰。晨鐘已經(jīng)敲響，晨鐘已經(jīng)敲響，叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)！" 這樣的歌詞，可以溫柔地唱（比如媽媽），也可以大聲吼（如果是哥哥），就像《國(guó)民革命軍歌》那樣慷慨激昂一番。 再后來，就是《兩只老虎》了，莫名其妙的歌詞，第一次聽到還真是感覺奇怪。 兩只老虎的故事是這樣的：有一個(gè)老虎族，族內(nèi)有個(gè)規(guī)定。和我們現(xiàn)在一樣，直系血親不能通婚。可有兩只老虎，一只是哥哥，一只是妹妹，他們從小在一起長(zhǎng)大，長(zhǎng)大后竟然相愛了，族長(zhǎng)得知此事之后勸它們別再執(zhí)迷不悟。可是它們的愛實(shí)在是太深了，不愿就這么分開。族長(zhǎng)和其它的親戚都沒辦法說服它們，最后只能承罰它們，說它們想在一起可以，但必須自己廢掉自己五官中的其中一個(gè)。兩只老虎很高興，雖然殘廢了，但是只要能在一起，付出什么代價(jià)都值得。所以哥哥挖掉了自己的眼睛，妹妹割掉了自己的耳朵，從此互相扶持開開心心地過日子。 然后就有了這首歌“兩只老虎，兩只老虎，跑得快，跑得快，一只沒有眼睛`一只沒有耳朵，真奇怪，真奇怪?！?回頭再看這首《國(guó)民革命軍歌》，給大家也普及一下那段如火如荼歷史。 1926年7月，國(guó)民革命軍誓師北伐，時(shí)任國(guó)民革命軍政治部宣傳科科長(zhǎng)地鄺鄘，創(chuàng)作了《北伐軍歌》，他使用一支當(dāng)時(shí)黃埔軍校很多人熟悉地法國(guó)兒歌《雅克兄弟》(在德國(guó)叫《馬克兄弟》，英國(guó)叫《約翰兄弟》)創(chuàng)作新詞而成，也叫《打倒列強(qiáng)》，詞是這樣的： 打倒列強(qiáng)，打倒列強(qiáng)，除軍閥！除軍閥！努力國(guó)民革命，努力國(guó)民革命，齊奮斗，齊奮斗。 工農(nóng)學(xué)兵，工農(nóng)學(xué)兵，大聯(lián)合！大聯(lián)合！打倒帝國(guó)主義，打倒帝國(guó)主義，齊奮斗，齊奮斗。 打倒列強(qiáng)，打倒列強(qiáng)，除軍閥！除軍閥！國(guó)民革命成功，國(guó)民革命成功，齊歡唱，齊歡唱。 此歌一出，立即在軍內(nèi)外廣泛傳唱，成為家喻戶曉的革命歌曲，它唱出了響亮的革命口號(hào)和革命斗爭(zhēng)的目標(biāo)。 中國(guó)文聯(lián)主席周巍峙回憶說：學(xué)唱這首歌時(shí)正值國(guó)民革命高潮時(shí)期，《國(guó)民革命歌》非常流行，大家都會(huì)唱。盡管歌曲很簡(jiǎn)單，但是非常能表達(dá)對(duì)帝國(guó)主義的仇恨和打倒列強(qiáng)軍閥的決心。 從《約翰弟弟》，到《國(guó)民革命歌》，再到《兩只老虎》，你知道了嗎？